Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
sí 2 - traduzione in Inglese
2007 FILM BY CRISTIAN MUNGIU
4 Months, 3 Weeks, and 2 Days; 4 Months, 3 Weeks & 2 Days; 4 Months 3 Weeks 2 Days; 4 months, 3 weeks and 2 days; 4 luni, 3 sǎptǎmâni şi 2 zile; 4 luni, 3 saptamani si 2 zile; 4luni 3 saptamani 2 zile; 4 luni 3 saptamani 2 zile; 4 luni, 3 saptamini si 2 zile; 4 luni 3 saptamini si 2 zile; 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile; 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile; 4 Months, 3 Weeks, 2 Days; 4 luni, 3 sǎptǎmâni și 2 zile; 4 Months, 3 Weeks And 2 Days; 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile; 4 Months, Three Weeks and Two Days
![Director [[Cristian Mungiu]] at the 2007 [[San Sebastián International Film Festival]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cristian Mungiu (2007).jpg?width=200 "Director [[Cristian Mungiu]] at the 2007 [[San Sebastián International Film Festival]].")
![Dacia]] was used in production.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dacia 1300 1977 Bulldogtreffen 2012.JPG?width=200 "Dacia]] was used in production.")
![The film is based on [[Nicolae Ceaușescu]]'s Romania of the 1980s.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Personality Cult Romania 1986.jpg?width=200 "The film is based on [[Nicolae Ceaușescu]]'s Romania of the 1980s.")
si
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
SI; Si
once; if; supposing; whether
si
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
SI; Si
if
whether
how
to what extent
when
if only
B
ti
si bien: even though
whether
how
to what extent
when
if only
B
ti
si bien: even though
derived units
MEASUREMENT USING COMBINATION OF BASE UNITS
SI supplementary unit; SI derived units freeform table; SI-derived; SI derived units; Derived units; Derived unit; Derived SI unit; Joule per cubic metre; Derived unit (measurement); Metric derived unit; Watt per square metre; List of derived SI units; Tesla-metre; Joule per kelvin; SI derived units with special names
unidades derivadas
Definizione
si
I
si1 (V. "nota musical") m. Séptima *nota, añadida tardíamente, de la escala musical. En notación alfabética se representa por "i"; el sí bemol por "b".
II
si2 (del lat. "si"; pronunc. proclítica: [sinó biéne, simelodíces])
1 conj. El uso fundamental de "si" es la formación de la prótasis en la oración *condicional: "Te lo diré si me prometes no contárselo a nadie". Apénd. II, verbo (uso del indicativo y el subjuntivo en la oración compuesta por subordinación, oraciones adjuntas con "si").
2 Forma también la prótasis en la oración hipotética: "Si lo sabe, nos lo dirá". Significado que, en ciertos casos, envuelve sentido *causal: "Si tardas, me marcharé sin ti". Tiene también significado *hipotético precedida de "como" o "que" en oraciones comparativas: "Me alegro tanto como si me lo hubiesen dado a mí. Lo hizo mejor que si hubieses estado tú dirigiéndole". Se usa mucho con significado hipotético seguida de "no" y con un verbo elíptico: "Ven pronto; si no, te expones a no encontrarnos". Tiene en frases anticuadas matiz *concesivo, dentro del valor hipotético: "No dijera él una mentira si le asaetearan" (Quijote). Se emplea, dentro de la misma acepción *hipotética, para expresar una alternativa, en oraciones *distributivas: "Si le hablo, mal; si no le hablo, peor". En frases hipotéticas dichas generalmente en tono humorístico, expresa que, admitido lo expresado en la oración con "si", puede igualmente admitirse cualquier absurdo: "Si ese es inglés, yo soy chino". Seguida de "como" forma una expresión hipotético-comparativa: "Si, como me cogió de buen talante, llega a cogerme de malo...".
3 Del significado hipotético pasa la conjunción "si" a otro en que ya no expresa una hipótesis puesto que lo enunciado en la oración es algo de realización efectiva: "Si no ha escrito, piensa volver pronto. Si se ha ido... ¡buen viaje!"; pero el paso es tan fácil que, a veces, estriba sólo en un cambio de tiempo del verbo ("Si se va -en el caso de que se vaya-, ¡buen viaje!" es una oración hipotética). El significado de estas oraciones es que el contenido de la oración con "si" induce a decir o permite pensar o decir lo expresado en la oración principal; o sea, que el significado del conjunto de la oración compuesta es el mismo que el de una consecutiva, pero la conjunción está aplicada a la oración que permite sacar la consecuencia; la conjunción "si" en este caso y la oración afectada por ella pueden llamarse "*inductivas". Lo que la oración con "si" induce a decir o suponer, es decir, el contenido de la oración principal, puede formularse en forma interrogativa o de sentido interrogativo y, entonces, tiene el significado de que es incomprensible o imposible: "Si se fue ayer ¿cómo puede estar aquí. Si te dan todo lo que pides ¿de qué te quejas. Si no tengo sus señas ¿cómo le voy a escribir?".
4 Forma oraciones completivas, o sea complementos de otra, en *interrogaciones indirectas cuya respuesta es "sí" o "no": "Dime si vendrás esta tarde". Si el sujeto de la oración principal no es segunda persona, se intercala generalmente "que" delante de "si": "Preguntan que si estarás en casa esta tarde". Con el verbo principal sobreentendido, se formulan preguntas directas dirigidas a sí mismo o a otro: "¿Si será verdad que ha heredado. ¿Si tendrá la desfachatez de presentarse aquí?". Son semejantes las construcciones exclamativas, de deseo o de temor: "¡Si viniese pronto...! ¡Si no llegara a tiempo...!". La oración completiva con "si" puede ser dubitativa con un verbo como "dudo, me pregunto, no sé": "Dudo si llegaría a tiempo". Puede consistir la duda en una alternativa: "Todavía no sé si iré o no". Como completiva, la conjunción "si" admite preposiciones delante: "Estábamos hablando de si vendrías o no"; particularmente, la preposición "por", junto con la cual se emplea para expresar algo que se hace como precaución: "Me llevo el impermeable por si llueve". *Prevenir (expresiones preventivas).
5 Forma expresiones ponderativas cuando el verbo de la oración principal sirve para llamar la atención sobre lo que se expresa en la oración con "si": "Mira si tiene [o tendrá] dinero, que...".
6 Se emplea en exclamaciones de sorpresa, con el mismo significado que "¡pero si...!": "¡Si no te había conocido...! ¡Si es tu hermana!". Otras veces, sin necesidad de entonación exclamativa, da *énfasis a la expresión: "Si [o pero si] no puede ser que ese hombre haga nada de provecho".
Wikipedia
4 Months, 3 Weeks and 2 Days
4 Months, 3 Weeks and 2 Days (Romanian: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) is a 2007 Romanian art film written and directed by Cristian Mungiu and starring Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, and Vlad Ivanov. The film is set in Communist Romania in the final years of the Nicolae Ceaușescu era. It tells the story of two students, roommates in a university dormitory, who try to procure an illegal abortion. Inspired by an anecdote from the period and the general social historic context, it depicts the loyalty of the two friends and the struggles they face.
Mungiu and cinematographer Oleg Mutu shot it in Bucharest and other Romanian locations in 2006. After making its world premiere at Cannes, 4 Months, 3 Weeks and 2 Days made its Romanian debut on 1 June 2007, at the Transilvania International Film Festival. It opened to critical acclaim, and was noted for its minimalism and intense themes.
The film won three awards at the 2007 Cannes Film Festival, including the Palme d'Or. It went on to win numerous honours, including Best Film at the European Film Awards and Romania's national Gopo Awards. 4 Months, 3 Weeks and 2 Days became the subject of some controversy over censorship, the abortion debate, and its exclusion from the 80th Academy Awards, but in 2016 it was ranked No. 15 on the BBC's list of 100 Greatest Films of the 21st Century.
Esempi dal corpus di testo per sí 2
1. No necesariamente por unificación de los países, sino porque las verdaderas democracias no luchan entre sí. 2 de 14 en Cultura anterior siguiente
2. Me parece que se echa sobre los estudiantes una responsabilidad muy grande". El miércoles, Chávez avisó de que posee pruebas de que existe un plan "monitoreado por el imperio norteamericano" para no reconocer el triunfo del sí. 2 de 13 en Internacional anterior siguiente